La technique peut apporter beaucoup de confort à l’enfant, mais aussi restreindre beaucoup de ses possibilités. Il est donc primordial de questionner le bon usage de la technique. Une certaine vigilance éthique est un guide à la réflexion pour ajuster ce bon usage. Il existe une préséance de l’intérêt supérieur de l’enfant, élément déterminant du processus décisionnel, auquel les parents seront associés afin de favoriser l’alliance thérapeutique qui permettra de s’approcher de la juste décision, ajustée au contexte singulier de l’enfant.

The technique can bring a lot of comfort to the child, but also restrict many of his possibilities. It is therefore essential to question the proper use of the technique. A certain ethical vigilance is a guide to reflection to adjust this good use. There is a precedence for the best interests of the child, a determining element of the decision-making process, with which the parents will be associated, in order to favor the therapeutic alliance which will allow us to approach the right decision, adjusted to the singular context of the child.