Le talus bipartitus est une anomalie congénitale exceptionnelle, consistant en la présence de deux fragments osseux astragaliens non fusionnés.

Il est rapporté le cas d'une adolescente présentant des douleurs mécaniques de la cheville gauche de plus en plus invalidantes. L'imagerie (radiologie, scanner, IRM) a permis de diagnostiquer un talus bipartitus. Une intervention chirurgicale a été réalisée apportant une amélioration au prix d'une arthrodèse sous-talienne et d'une diminution de la mobilité de la cheville. Le traitement chirurgical peut être proposé dans les formes douloureuses devenant invalidantes ou en cas de raideur articulaire non améliorée par la rééducation.

Talus bipartitus is an exceptional congenital malformation consisting in the presence of two non-fused bony talar fragments. We report the case of an adolescent girl who complained of mechanical pain in the left ankle which became increasingly invalidating. Plain radiographs, CT-scan and MRI led to the diagnosis of this congenital anomaly: talus bipartitus. Surgical correction by subtalar arthrodesis provided improvement at the cost of reduced ankle mobility. Surgical treatment should be proposed for talus bipartitus in patients with invalidating pain or stiffness when rehabilitation fails to provide sufficient improvement.