Les ostéochondromes para-articulaires sont des tumeurs ostéo-cartilagineuses bénignes qui se développent près des articulations, mais, contrairement à l'ostéochondrome traditionnel, ils sont d'une rareté extrême.

Les auteurs décrivent le cas d'une patiente de 59 ans qui a présenté une masse calcifiée dans la région infra-patellaire du genou. Le diagnostic differentiel entre chondrossarcome, chondromatose synoviale et ostéochondrome para-articulaire n'a été possible, après résection, que grâce à l'examen anatomopathologique de la pièce opératoire.

Para-articular osteochondroma, a benign osteoarticular tumor which develops near joints, is, unlike classical osteochondroma, extremely rare. We present the case of a 59-year-old woman who developed a calcified mass in the infrapatellar region. The differential diagnosis between chondrosarcoma, synovial chondromatosis, and para-aticular osteochondroma was only possible after resection and pathology examination of the surgical specimen.