La consultation transculturelle a souvent recours aux métaphores

Celles-ci favorisent la narration, facilitent l’alliance thérapeutique et permettent des élaborations psychiques qui soulagent les maux de nos patients

Les modalités et les conditions de leur utilisation, ainsi que leurs finalités, sont de mieux en mieux déterminées

Les métaphores puisent dans l’imagination et les vécus expérientiels des thérapeutes, dans les histoires classiques, dans les contes et les fables de diverses cultures

Cela leur donne un vrai potentiel thérapeutique, qu’il faut apprendre à utiliser.

Cross-cultural consultation often uses metaphors. These promote narration, facilitate the therapeutic alliance, and allow psychic elaborations that release our patients’ pains. The terms and conditions of their use, as well as their purposes, are more and more determined. They draw from imagination and therapists’ lived experiences, in classical stories, in tales and fables from various cultures. This gives them real therapeutic potential, which must be learned to use.