La Maison de Solenn de l’hôpital Cochin à Paris propose des soins transculturels pour une population migrante qui en relève

L’approche transculturelle consiste à prendre en compte la dimension culturelle dans le soin et favorise, par une technique spécifique, le partage des représentations entre les professionnels et les familles

Les thérapeutes peuvent se déplacer à l’hôpital général pour des avis ponctuels, notamment afin de faciliter les soins, leur observance ou leur compréhension et éviter les malentendus sur les prises en charge

Dans certaines situations, nous préconisons une consultation transculturelle qui consiste en un dispositif groupal de plusieurs thérapeutes d’origines professionnelle et culturelle variées, pour palabrer autour d’une situation complexe avec le patient et sa famille.

The Maison de Solenn at Cochin hospital in Paris provides transcultural care to a local migrant population. The transcultural approach consists in taking into account the cultural dimension in care and favours, through a specific technique, the sharing of cultural representations between professionals and families. The therapists can move around the hospital to provide advice as and when required, notably to facilitate care and compliance and to ensure there are no misunderstandings regarding treatments. In some situations, we recommend a transcultural consultation which consists in forming a group of several therapists from diverse professional and cultural backgrounds, to discuss a complex situation with the patient and their family.