We report the case of a young man with Ollier's disease who underwent three successive procedures for sarcomatous degeneration of some of his endochondromatous lesions. From the age of twenty, the patient required surgery for resection of a cartilage tumor of the body of L5, amputation of the right index finger, and successive right then left subtotal scapulectomy. At 40 years, the patient presents other stable lesions, mainly located on the right side of the body. We were particularly interested in the functional outcome of the two shoulders in this patient who continues to have normal social and occupational activities.

Nous rapportons le cas d'un homme, atteint de maladie d'Ollier, opéré à 3 reprises pour dégénérescence sarcomateuse de certaines de ses lésions d'enchondromatose. A partir de l'âge de 20 ans, nous avons réalisé successivement chez ce malade une résection d'une masse abdominale développée aux dépens de L5, une amputation de l'index droit, une scapulectomie subtotale droite puis une scapulectomie subtotale gauche. Le patient, qui a actuellement 40 ans, présente d'autres lésions, localisées principalement au niveau de l'hémi-corps droit, stables pour l'instant. Nous nous sommes principalement intéressés aux résultats fonctionnels des deux épaules, qui permettent à ce patient de mener une vie professionnelle et sociale normale.