Anterior interosseous nerve palsy are relatively rare, specialy in traumatic cases.Two case of incomplete anterior interosseous nerve palsy with isolated total loss of function of flexor pollicis longus are reported.

Partial palsy of the A.I.N. have been previously reported, but their mechanism is unclear.

The incomplete anterior interosseous nerve palsy has to be known. They can be mistaken with tendon rupture, specialy in traumatic cases, and lead to unnecessary surgery.

Les atteintes du nerf interosseux antérieur restent relativement rares, surtout quand elles sont d'origine traumatique. Deux cas de syndrome incomplet du nerf interosseux antérieur se traduisant par un déficit isolé du long fléchisseur du pouce sont présentés. L'existence de ces formes incomplètes est connue, mais leur mécanisme reste lui à définir.

Les auteurs insistent sur l'importance de la connaissance de ces formes incomplètes qui peuvent conduire, surtout dans un contexte traumatique à des explorations chirurgicales abusives à la recherche d'une hypothétique rupture tendineuse.