L’atteinte respiratoire fait partie des aspects les moins étudiés dans la maladie de Parkinson, qu’il s’agisse de la plainte fonctionnelle (en l’occurrence la dyspnée) ou de la dynamique ventilatoire objectivée par des explorations fonctionnelles respiratoires (EFR). Pourtant, l’inconfort respiratoire, ou dyspnée, est fréquemment rapporté par les patients. Une meilleure analyse sémiologique de ce symptôme pourrait permettre de déterminer certains mécanismes sous-jacents, notamment de distinguer la part perceptive et émotionnelle de la dyspnée, et donc d’orienter au mieux la prise en charge neurologique, psychologique et même orthophonique ou kinésithérapeutique. L’existence ou non d’une atteinte de la musculature respiratoire ou des volumes pulmonaires dans la maladie de Parkinson fait encore débat mais l’étude objective de la fonction ventilatoire pourrait aider à améliorer certains symptômes de la maladie comme la dysarthrie ou la dysphagie.

Ventilatory dysfunction is among the least studied aspect of Parkinson's disease. Yet, dyspnea is frequently reported by patients. A better clinical assessment of this symptom could help to determine some underlying mechanisms in order to distinguish the sensorial aspect and the emotional response due to the ventilatory discomfort. Management by neurologists, psychologists, speech therapists and even physiotherapists could be improved. Besides, the existence of respiratory muscular weakness or diminution of lung volume has not been settled. The assessment of pulmonary lung testing could also relieve debilitating signs of the disease such as dysarthria or dysphagia.