Les plaies et cicatrices instables en regard de foyers d'ostéite chronique peuvent se compliquer de dégénérescence maligne après une longue évolution.

Sept cas de carcinomes épidermoïdes sur lésions cutanées chroniques en rapport avec des infections osseuses sous-jacentes sont rapportés dans cette étude.

Les lésions sont survenues sur des infections osseuses chroniques avec 3 cas d'ostéite post-traumatique, 2 cas d'ostéomyélite hématogène, un cas d'ostéite sur radionécrose et un cas de brûlure profonde compliquée d'ostéite. Ces lésions cutanées évoluaient depuis 43 ans en moyenne avant le diagnostic de dégénérescence maligne et se présentaient généralement sous la forme d'ulcérations bourgeonnantes et malodorantes. La variété anatomo-pathologique était un carcinome épidermoïde spino-cellulaire 5 fois et un carcinome épidermoïde verruqueux 2 fois. Dans tous les cas, un traitement conservateur avec excision large et couverture par lambeau a été tenté. Chez 4 patients, ce traitement a échoué et 3 patients ont été amputés. Un patient est décédé 2 ans après amputation, avec une récidive locale et une diffusion métastatique cérébrale.

Malignant degeneration of chronic wound inflammation is a rare complication which almost always develops late. Unstable wounds and scar tissue related to chronic osteitis can degenerate after a long period of chronic inflammation. We report seven cases.

Seven patients presented squamous-cell carcinoma of the skin which had developed on wounds related to deep bone infections. Three patients had chronic bone infections subsequent to posttraumatic osteitis, two after hematogenous osteomyelitis, one after osteitis which developed on a zone of radiation-induced necrosis, and one after a deep burn was complicated by osteitis. The skin lesions developed over a period of 43 years on average before the diagnosis of malignant degeneration was established. Most of the lesions presented as budding malodorous ulcers. The pathological diagnosis was spinocellular squamous-cell carcinoma in five cases and verrucous squamous-cell carcinoma in two. Conservative treatment with wide resection and flap cover was attempted in all seven patients.

Treatment failed in four patients and three required amputation. One patient died two years after amputation with local recurrence and metastatic dissemination to the brain.

The diagnosis of malignant degeneration requires pathological proof. Biopsy material should be obtained whenever there is a modification leading to the development of a fistula or the formation of a scar tissue over a focus of chronic osteitis. Prevention requires adapted treatment of chronic bone infections, avoiding directed wound healing which can lead to fragile unstable scar tissue subject to degeneration.