L'irréductibilité par incarcération du labrum et de la capsule représente une complication rare des luxations de hanche. Les auteurs rapportent un cas de luxation traumatique postérieure, pure et irréductible de hanche qui a été réduite chirurgicalement après désincarcération du labrum. Au recul de deux ans, le résultat fonctionnel du patient est excellent (score de Postel Merle d'Aubigné : 18). L'analyse de cette observation à la lumière de la littérature permet de rappeler aussi bien les différentes étiologies de l'irréductibilité, que l'impératif du geste chirurgical et ses principales modalités.

Irreducible hip dislocation following capsular and labral entrapment is a rare condition. We report a case of irreducible posterior traumatic pure hip dislocation where reduction was successfully achieved only with open surgery. An analysis of this case in the light of the published literature recalls the different etiologies of irreducible traumatic dislocation of the hip and the requirement for open surgery.