Le chondrosarcome central du tibia est une tumeur rare, surtout s'il survient à un âge précoce. Quand il est de bas grade, il pose des problèmes d'interprétation histologique avec l'enchondrome. Les auteurs rapportent un cas de chondrosarcome de grade 1 de l'extrémité supérieure du tibia chez une fille de 17 ans. Après chirurgie radicale, l'évolution a été favorable sans récidive ni métastase à 3 ans de recul. La distinction entre chondrosarcome central de bas grade et enchondrome est l'un des problèmes les plus difficiles en pathologie osseuse. Elle n'est résolue que par une confrontation radiologique, clinique et anatomo-pathologique.

Central chondrosarcoma of the tibia is exceptional, particularly in young patients. Low-grade tumors raise difficult problems for histological distinction with enchondroma.

We report a case of grade 1 chondrosarcoma located in the upper portion of the tibia in a 17-year-old girl. After radical surgery, outcome was favorable with no recurrence or metastasis at three years follow-up. The distinction between low-grade central chondrosarcoma and enchondroma is one of the most difficult challenges in bone pathology. Clinical, radiographic and pathological data must be considered together to reach certain diagnosis.