Depuis le début des années 1960 se sont créés et développés de nombreux centres de sommeil dans les centres hospitalo-universitaires et dans quelques centres hospitaliers spécialisés et hôpitaux d’instruction des armées. L’établissement de ces centres ne s’est pas opéré en un jour et il nous a paru opportun, avant qu’ils ne s’effacent de la mémoire de ceux qui les ont vu naître, de rappeler aux générations actuelles et futures les efforts de leurs devanciers.

From the early 1960s, a number of sleep disorders centers have been created in university hospitals as well as in a few psychiatric and military hospitals. The establishment of these centers required sustained efforts from pioneers in the field and we felt it was timely, before being too late, to remind the present and future generations of these achievements.