Peu de données sont disponibles sur la participation à la vie sociale chez les personnes âgées victimes d’accident vasculaire cérébral (AVC). Ce travail a été réalisé dans la ville de Parakou au Bénin en 2017. Il s’est agi d’une étude cas-témoins ayant inclus 33 sujets âgés ayant fait un AVC et 66 témoins appariés sur l’âge, le sexe et le milieu de résidence. Les informations sur la participation, le handicap global et de la capacité cognitive des sujets ont été recueillies à partir de différentes échelles : la Participation Measurement Scale, le Rankin et le questionnaire Community Screening Instrument for Dementia. L’âge moyen des participants était 61±8 ans. La participation moyenne chez les sujets post-AVC était de 2,34±1,58 logit et chez les sujets témoins de 3,21±1,21 logit (t=−2,4 ; p=0,02). Cette différence se situe principalement au niveau des situations en rapport avec la vie communautaire, sociale et civique. L’intégrité cognitive était le facteur déterminant de la participation aussi bien chez les cas que chez les témoins. Dans notre étude, l’AVC contribue à une restriction de participation à la vie sociale chez les personnes âgées.

Cerebrovascular accident (stroke) is a serious condition because of the relatively high mortality and the considerable disability that it causes. To date, very few studies have investigated the participation in social life among older adults having had a stroke. This study was conducted in Parakou, Benin, in 2017. It was a case-control study which included 33 post-stroke subjects and 66 controls matched for gender, age and living environment. Information on the participants’ levels of participation in social life, overall disability, and cognitive status were collected using the Participation Measurement Scale, the modified Rankin Scale, and the Community Screening Interview for Dementia (CSI-D), respectively. The mean age of participants was 61±8 years. The average participation score among cases was 2.34±1.58 logit, significantly lower than that of the controls which was 3.21±1.21 logit (t=−2.4 ; P=0.02). The differences in levels of participation between cases and controls mainly related to community, social and civic life. Cognitive integrity was the main factor determining participation in social life in both groups. This study has shown that differences in participation in social life between the post-stroke adult subjects and controls appear more pronounced in situations related to community, social and civic life. The restrictions in participation observed appear to be related to cognitive deficits.