L'obstruction intermittente de la jonction pyélo-urétérale chez l'enfant est une entité clinique particulière dont une cause fréquente est la présence de vaisseaux polaires inférieurs croisant la jonction pyélo-urétérale en avant. La présence de ces vaisseaux, majorant beaucoup le risque de décompensation aiguë, est une indication à la prise en charge chirurgicale. Leur recherche est facilement réalisée par l'exploration tomodensitométrique. Cet examen couramment utilisé chez l'adulte en préopératoire est tout à fait reproductible chez l'enfant. Le cas présenté illustre cette indication.

Intermittent ureteropelvic junction obstruction in children is a distinct clinical syndrome, it is often associated with an anteriorly crossing aberrant vessel to the lower pole of the kidney. The presence of these vessels increases the risk of complication and requires surgical management. CT scan is already the best exam to find these vessels in adults before treatment. It seems to be also efficient in children. This case report illustrates this indication.