Le diaphragme carotidien est une cause relativement méconnue d’accident ischémique cérébral par embole d’artère à artère chez le sujet jeune, qui comporte un risque apparemment élevé de récidive, ce qui semble justifier un traitement radical. Nous présentons ici un cas de diaphragme carotidien chez un homme de 45 ans, qui a été traité par stenting sous anesthésie locale, avec des suites très simples. Les données de la littérature portant sur l’histologie de cette lésion, l’épidémiologie, le mécanisme de l’ischémie et les options thérapeutiques sont discutées.

The carotid diaphragm, or web, is a relatively under-recognized cause of acute ischemic stroke due to an artery-to-artery embolism. The risk of recurrence seems particularly high, justifying a radical treatment. We report here the case of a 45-year-old man presenting with an acute ischemic stroke and a carotid diaphragm which was treated by stenting. The relevant literature regarding carotid diaphragm pathology, epidemiology, stroke mechanism and therapeutic management is reviewed.