L’hyperammoniémie attribuée au myélome est rarement décrite.

Nous rapportons l’observation d’un patient de 63ans admis en réanimation médicale pour confusion et troubles de la conscience en rapport avec une hyperammoniémie attribuée à une récidive de son myélome. La chimiothérapie permettait la diminution de l’ammoniémie et le retour à un état de conscience normal.

L’encéphalopathie hyperammoniémique est une complication rare du myélome, associée à un fort taux de mortalité. À notre connaissance, il s’agit du premier cas de récidive de myélome diagnostiqué et traité en réanimation.

Hyperammonemia attributed to multiple myeloma has been rarely reported.

We report a 63-year-old man who was admitted to an intensive care unit for confusion and altered mental status progressing to coma that was related to a relapsing multiple myeloma. Chemotherapy allowed the reduction of serum ammonia and the return to a normal state of consciousness.

Hyperammonemic encephalopathy is a rare complication of multiple myeloma and is associated with high in-patient mortality. To our knowledge, this is the first case of hyperammonemic encephalopathy due to a relapsing myeloma diagnosed and treated in intensive care unit.