La grande majorité des médicaments a été développée chez l’adulte.

Aussi, la prescription médicamenteuse chez l’enfant doit tenir compte des caractéristiques pharmacodynamiques propres à celui-ci et être calculée individuellement en fonction du degré de prématurité, de l’âge, du poids ou de la surface corporelle, et de la condition clinique.

Parmi les erreurs médicales, celles concernant les médicaments sont les plus fréquentes, notamment chez l’enfant, du fait d’erreurs de dosage ou de la prescription de médicaments inadaptés.

La meilleure façon de les éviter réside dans l’utilisation de logiciels de prescription, l’implication des pharmaciens dans les unités de soins et une communication de qualité entre les médecins prescripteurs, les soignants, les pharmaciens et les familles.

The vast majority of medicines have been developed for adults. Consequently, the prescribing of medicines for children must take into account their pharmacodynamic characteristics and must be calculated individually according to the degree of prematurity, the age, the weight or body area and the clinical condition. Medication errors are the most common type of medical errors, notably in children, due to dosage errors or prescribtion of inappropriate medicines. The best way to avoid them lies in the use of prescribing software, the involvement of pharmacists in care units, and proper communication between prescribing doctors, caregivers, pharmacists and families.