La première description du syndrome d’apnées au cours du sommeil fut littéraire et publiée par Charles Dickens en 1836, au travers d’un des personnages de « The Posthumous Papers of the Pickwick Club » ; il fallut attendre 120ans pour sa caractérisation scientifique, puisque le syndrome de Pickwick a été décrit en 1956 par C.S. Burwell. Une décennie plus tard c’est une équipe de neurophysiologistes français, de Marseille, dirigée par H. Gastaut qui, avec B. Duron et C.A. Tassinari, réalisa en 1965 les premiers enregistrements polygraphiques des apnées au cours du sommeil et décrivit l’essentiel des mécanismes physiopathologiques. Bernard Duron poursuivit sa carrière universitaire à Amiens où son équipe fut parmi les pionnières en France pour le diagnostic et le traitement de cette affection dont la gravité et la fréquence sont maintenant reconnues.

The first description of apneas during sleep was literary and published by Charles Dickens in 1836 through a character in “The Posthumous Papers of the Pickwick Club”; it took 120 years for its scientific publication, since the Pickwick syndrome was described in 1956 by C.S. Burwell. A decade later a team of French neurophysiologists in Marseille, headed by H. Gastaut working with B. Duron and C.A. Tassinari, realized in 1965 the first polygraphic recordings of apneas during sleep and described the essential pathophysiological mechanisms. Bernard Duron continued his academic career in Amiens where his team was among the pioneers in France for the diagnosis and treatment of this condition whose severity and frequency are now recognized.