La valine marquée (L-[U-¹³C,¹⁵N] Val) est un traceur isotopique stable administré par voie parentérale dans le cadre d’un nouveau programme de recherche clinique portant sur le métabolisme tumoral cérébral. Pour répondre aux exigences réglementaires et disposer d’une solution prête à l’emploi avec une date limite d’utilisation, un contrôle pharmaceutique du traceur isotope et une étude de stabilité de la préparation hospitalière ont été réalisés.

Après le contrôle pharmaceutique de la L-[U-¹³C,¹⁵N] Val, la préparation hospitalière a été réalisée selon les bonnes pratiques de préparation. Les flacons préparés ont été stockés à 5°C±3°C et à 25°C±2°C pendant six mois. La stabilité de la préparation a été déterminée au moyen de contrôles physico-chimiques (pH, osmolalité, comptage des particules non visibles, concentration en L-[U-¹³C,¹⁵N] Val, concentration du sodium, enrichissement isotopique) et microbiologiques (essai des endotoxines bactériennes et essai de stérilité).

Les concentrations de L-[U-¹³C,¹⁵N] Val et de sodium ne présentaient pas de diminution significative durant l’étude de stabilité. Parallèlement, aucune variation du pH et de l’osmolalité n’ont été mises en évidence. L’enrichissement isotopique supérieur à 99,9 % reflète une stabilité du marquage isotopique. Les contrôles particulaires et microbiologiques ont été conformes à la pharmacopée européenne attestant la limpidité, l’apyrogénicité et la stérilité de cette préparation injectable.

La stabilité de cette préparation hospitalière de L-[U-¹³C,¹⁵N] Val a été démontrée durant 6 mois à 5°C±3°C et à 25°C±2°C, permettant de garantir une administration parentérale chez l’homme dans le cadre de cet essai clinique.

The L-Valine labeled (L-[U-¹³C,¹⁵N] Val) is a stable isotopic tracer administered by parenteral route within the framework of a new clinical research program concerning the brain tumor metabolism. To meet regulatory requirements and have ready to use solution with an expiration date, a pharmaceutical control of active pharmaceutical ingredient followed by stability study of hospital preparation were realised.

After the pharmaceutical control of the L-[U-¹³C,¹⁵N] Val, the hospital preparation was prepared according to the good manufacturing preparation. Prepared bottles were stored at 5°C±3°C and 25°C±2°C for six months. The stability of the preparation was determined by physico-chemical controls (pH, osmolality, sub-visible particles, L-[U-¹³C,¹⁵N] Val concentration, sodium concentration, isotopic enrichment) and microbiological (bacterial endotoxin and sterility).

Concentrations of L-[U-¹³C, ¹⁵N] Val and sodium does not significantly decrease during the stability study. In parallel, no change in pH and osmolality were highlighted. Isotopic enrichment higher than 99.9% reflected the stability of labeling of L-valine molecule. The sub-visible particles, the bacterial endotoxin and sterility were in accordance with the European Pharmacopoeia attesting limpidity, apyrogenicity and sterility of this injectable preparation.

The stability of this hospital preparation of L-[U-¹³C, ¹⁵N] Val has been demonstrated for six months at 5°C±3°C and 25°C±2°C, ensuring a parenteral administration as part of the clinical trial.