Suscribirse

Dépistage et traitement précoce du carcinome hépatocellulaire - 29/02/08

Doi : GCB-6-2002-26-6-7-0399-8320-101019-ART3 

Nathalie Ganne-Carrié [1 et 2],

Sylvie Chevret [3],

Jean-Claude Barbare [4],

Cendrine Chaffaud [3],

Véronique Grando [1],

Anne-Marie Vogt [1],

Michel Beaugrand [1],

Jean-Claude Trinchet [1 et 2]

Ver las filiaciones

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
Artículo gratuito.

Conéctese para beneficiarse!

Objectif

Décrire les pratiques déclarées du dépistage du carcinome hépatocellulaire en France.

Méthode

Envoi postal au cours du deuxième semestre 1999 d'un questionnaire standardisé et d'un cas clinique à tous les hépato-gastroentérologues hospitaliers titulaires.

Résultats

Quatre cent onze praticiens sur 623 (66 %) ont répondu au questionnaire. Parmi eux, 394 praticiens (96 %) ont déclaré dépister le carcinome hépatocellulaire, essentiellement par une échographie (98 %), avec une périodicité majoritairement (77 %) semestrielle. Ce dépistage a pour cible les malades atteints de cirrhose (100 %) ou de fibrose mutilante (54 %). La moitié des praticiens a déclaré ne dépister le carcinome hépatocellulaire que chez les malades de moins de 75 ans et éligibles pour la chirurgie, la cause et la sévérité de l'hépatopathie intervenant peu (respectivement 21 % et 41 %) dans la décision de dépister. En cas de détection d'un nodule hypoéchogène de 2 cm de diamètre chez un homme de 50 ans atteint de cirrhose virale C compensée, 59 % des praticiens ont déclaré rechercher la preuve histologique du cancer par biopsie. En l'absence de confirmation histologique, une nouvelle biopsie (49,5 %), un traitement probabiliste (24 %) ou la répétition de l'examen échographique (23 %) étaient proposés. Si la preuve histologique était obtenue, une résection (50 %), une transplantation hépatique (30 %) ou une alcoolisation (16 %) étaient proposées en première intention.

Conclusion

En France, la quasi totalité des médecins spécialistes hospitaliers dépiste le carcinome hépatocellulaire selon des modalités diverses mais majoritairement basées sur l'usage de l'échographie semestrielle. En cas de petit nodule isolé, une résection chirurgicale est proposée dans la moitié des cas.

Practical screening and early treatment of hepatocellular carcinoma. Results of a French survey

Aim

To describe French practices for screening hepatocellular carcinoma.

Methods

A standardized questionaire was mailed to all French hospital hepato-gastroenterologists in June 1999

Results

411 out of 623 practioners responded (66 %). 394 (96 %) routinely screen hepatocellular carcinoma, mainly with ultrasound (98 %) and mainly at 6-month intervals (77 %). Screening was performed in cirrhosis (100 %) or extensive fibrosis (54 %), independent of the etiology (21 %) or the Child-Pugh score of the chronic liver disease (41 %), but based on age and treatment feasibility. If of a small hypoechogenic nodule was detected in a young patient with compensated HCV-cirrhosis, 59 % of practioners performed a histological examination. In case of non biopsy-proven hepatocellular carcinoma, a second biopsy (49 %), treatment (either percutaneous alcohol injection, resection or transplantation) (24 %) or an ultrasonographic follow-up (23 %) was proposed. In case of biopsy-proven hepatocellular carcinoma, resection (49 %), transplantation (30 %) or percutaneous alcohol injection (16 %) was proposed.

Conclusion

Almost all French specialists routinely screen cirrhotic patients for hepatocellular carcinoma, but use somewhat different modalities. In case of small HCC without contraindications to curative treatment, surgical resection is performed in half the patients.


Esquema



© 2002 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Añadir a mi biblioteca Eliminar de mi biblioteca Imprimir
Exportación

    Exportación citas

  • Fichero

  • Contenido

Vol 26 - N° 6-7

P. 570-577 - juin 2002 Regresar al número
Artículo precedente Artículo precedente
  • Génétique moléculaire de l'hémochromatose
  • Olivier Rosmorduc, Brigitte Hermelin, Raoul Poupon
| Artículo siguiente Artículo siguiente
  • Evaluation de la faisabilité de la bipartition foie droit/foie gauche pour transplantation hépatique chez deux adultes
  • Gilles Poncet, Jérôme Dumortier, Antoine Choucair, Marwan Dawahra, Catherine Boucaud, Jean-Yves Scoazec, Olivier Boillot

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.

Mi cuenta


Declaración CNIL

EM-CONSULTE.COM se declara a la CNIL, la declaración N º 1286925.

En virtud de la Ley N º 78-17 del 6 de enero de 1978, relativa a las computadoras, archivos y libertades, usted tiene el derecho de oposición (art.26 de la ley), el acceso (art.34 a 38 Ley), y correcta (artículo 36 de la ley) los datos que le conciernen. Por lo tanto, usted puede pedir que se corrija, complementado, clarificado, actualizado o suprimido información sobre usted que son inexactos, incompletos, engañosos, obsoletos o cuya recogida o de conservación o uso está prohibido.
La información personal sobre los visitantes de nuestro sitio, incluyendo su identidad, son confidenciales.
El jefe del sitio en el honor se compromete a respetar la confidencialidad de los requisitos legales aplicables en Francia y no de revelar dicha información a terceros.


Todo el contenido en este sitio: Copyright © 2025 Elsevier, sus licenciantes y colaboradores. Se reservan todos los derechos, incluidos los de minería de texto y datos, entrenamiento de IA y tecnologías similares. Para todo el contenido de acceso abierto, se aplican los términos de licencia de Creative Commons.