Au total, 3812 patientes traitées pour un cancer du sein avec une chimiothérapie intraveineuse dans 105 services d’hospitalisation de jour (HDJ) répartis sur l’ensemble du territoire français ont participé à l’enquête TemporELLES. Celle-ci montre que les patientes passent en moyenne 3heures en HDJ lors de chaque séance de chimiothérapie dont 50minutes à attendre. Quarante pour cent des patientes souhaitent une réduction de ce temps d’attente. La mise à disposition de nouvelles formes galéniques et de médicaments prêts à l’emploi permettrait à la fois de répondre à cette demande mais également de réallouer une partie du temps gagné pour l’écoute et le soutien des patientes.

Three thousand eight hundred and twelve patients participated in the TemporELLES survey; these patients were treated for breast cancer with intravenous chemotherapy in 105 different outpatient clinics in France. The survey shows that patients spend on average 3hours in the outpatient clinic per chemotherapy session, which includes on average 50minutes of waiting time. Forty percent of patients would like to reduce this waiting time. Availability of new dosage forms and ready to use medications will address the need for reduced waiting time while freeing up time for providing support to the patients.