Plus de trois millions de produits sanguins labiles (PSL) sont transfusés chaque année à plus de cinq cent mille patients en France.

Le bon usage des PSL nécessite de la part des médecins prescripteurs la maîtrise des indications cliniques des trois grandes familles de PSL : les concentrés de globules rouges, les concentrés de plaquettes et les plasmas thérapeutiques communément appelés plasma frais congelés.

Il est également nécessaire que les médecins prescripteurs assurent l’information des patients, avant et après la transfusion de PSL.

La bonne réalisation de l’acte transfusionnel, acte médical qu’il est possible de déléguer à des infirmiers diplômés d’État dans des conditions bien définies, contribue aussi au bon usage des PSL.

Le bon usage des PSL nécessite également que l’innocuité et l’efficacité de chaque transfusion soient évaluées.

L’évaluation régulière des pratiques transfusionnelles au sein des équipes hospitalières prescrivant des PSL, par l’organisation d’audits cliniques en lien avec la structure en charge de leur délivrer les PSL (site de délivrance de l’établissement français du sang ou du centre de transfusion sanguine des armées ou dépôt de délivrance hospitalier), permet d’apprécier le niveau de respect des règles de sécurité, la pertinence d’utilisation des PSL et, plus globalement, le niveau de maîtrise du processus transfusionnel.

Each year, more than three millions of blood components are transfused to more than five hundred thousand patients in France.

The optimal use of blood components requires that physicians prescribing blood components master the clinical indications of red blood cells concentrates, platelet concentrates and fresh frozen plasma.

In addition, physicians in charge of blood component prescription should provide adequate pre- and post-transfusion information to their patients.

Compliance of blood components administration in patients with safety guidelines contributes as well to their optimal use.

In addition, for each blood component transfused, a proper evaluation of its safety and its efficacy should be done.

Finally, a regular evaluation of transfusion practice in hospital services were blood components are used, through audits made in cooperation with their blood component provider, either blood transfusion centre or the hospital blood bank, enables to appreciate the level of compliance with safety and clinical guidelines, and more globally how the transfusion process is mastered.