Il existe parfois des divergences sur les indications opératoires, soulevant des questions éthiques.

Ces divergences reposent souvent sur des différences d’analyse d’origine culturelle.

La non-expression de ces divergences peut déboucher sur des conflits ou des situations de crise préjudiciables pour le patient.

L’ensemble des procédures actuellement mises en place dans le but d’une amélioration des pratiques, et donc de la qualité des soins apportés aux patients, concourent à créer une démarche d’équipe, et donc à minimiser les différences culturelles de telle ou telle spécialité.

There are sometimes differences of opinions regarding the indications for surgery, raising ethical questions. These divergences are often based on cultural differences in the analysis approach. Failing to express these differences of opinion can lead to conflicts or crisis situations which are potentially harmful for the patient. All the procedures currently in place with the aim of improving practices, and therefore the quality of care given to patients, come together to create a team approach, and thereby minimise the cultural differences between various specialities.