Les stratégies de recherche et de développement dans le domaine du médicament font l'objet de nos jours de bouleversements très profonds pour tenir compte des progrès considérables de la Science. L'émergence de nouvelles disciplines comme celle de nouvelles approches méthodologiques a permis la mise en évidence de mécanismes biochimiques et pathologiques jusque là inconnus pour certaines maladies. L'identification des gènes impliqués ou des protéines fonctionnelles laisse espérer la découverte de nouvelles formes thérapeutiques.

In the field of drug discovery, strategies have moved on quickly over the last few years. Development of new disciplines as well as technical advancements in many fields, such as pharmacodynamics, pharmakokinetics, drug metabolism, pharmaceutics and toxicology have enabled earlier and improved selection of development candidates. These new avenues of research, using many often the progress in genomics and proteomics, have already led to the elucidation of mechanisms of action unknown to date, ending potentially in new medicines.