Bien que grandement utilisés en Amérique du Nord, les outils actuariels d’évaluation du risque sont souvent critiqués pour leur incapacité à saisir la dynamique psychologique menant à la récidive criminelle. S’adressant à cette critique, le présent article propose un cadre conceptuel permettant d’associer les facteurs de risque des outils actuariels à des vulnérabilités psychologiques latentes trouvant écho dans le discours des intervenants. Afin d’illustrer ce propos, les dimensions psychologiques de la Statique-99, l’échelle actuarielle d’évaluation du risque pour auteurs d’agression sexuelle la plus utilisée mondialement, ont été identifiées à l’aide d’une recension des écrits. Deux principales dimensions ont été relevées : la délinquance sexuelle, indicatrice de déviance sexuelle et/ou de préoccupations sexuelles et la délinquance générale, indicatrice de traits antisociaux/psychopathiques.

Although widely used in North America, actuarial risk assessment tools have been criticized for their inability to capture the causal dynamics leading to criminal recidivism. In this article, we present a conceptual framework for linking static, historical risk factors to the psychological vulnerabilities that are targeted in offender treatment. To illustrate this model, a literature review was conducted that identified the psychological dimensions that underlie the items of the Static-99, the most widely used actuarial scale for predicting sexual recidivism. Two key dimensions were identified: sexual criminality, indicative of sexual deviance and/or sexual preoccupation, and general criminality, indicative of antisocial traits and/or psychopathy.