Parce que c’est une maladie fréquente, grave et asymptomatique au début, le cancer broncho-pulmonaire est un bon candidat au dépistage. La radiographie pulmonaire est inefficace. Le scanner faiblement dosé a prouvé son efficacité par une étude randomisée nord-américaine à grand effectif, le NLST. Aucune autre étude randomisée achevée ou en cours n’a d’effectifs comparables. Si le scanner est utilisé pour le dépistage, son utilisation impose le suivi de règles précises pour une population de fumeurs ou d’anciens fumeurs ayant des caractéristiques identiques à celles des volontaires qui ont participé à cette étude.

Common, serious and initially silent from a clinical point of view, lung cancer is an excellent candidate for screening campaigns. Lung x-rays are ineffective. The NLST, a large North American trial, has demonstrated the efficacy of low-dose CT scans. No other randomised trials on this scale have been completed or are ongoing. If CT scanning is used for screening purposes, strict rules must be applied for a population of smokers or former smokers with identical characteristics of those of the volunteers who took part in the NLST study.