Suscribirse

Inhaled long-acting ?2 agonists enhance glucocorticoid receptor nuclear translocation and efficacy in sputum macrophages in COPD - 30/10/13

Doi : 10.1016/j.jaci.2013.07.038 
Rubaiyat Haque, MBBS , Amir Hakim, PhD , Thunicia Moodley, PhD , Alfonso Torrego, MD, Sarah Essilfie-Quaye, PhD, Elen Jazrawi, BSc, Malcolm Johnson, PhD, Peter J. Barnes, FRS, FMedSci, Ian M. Adcock, PhD, FSB, Omar Sharif Usmani, MBBS, PhD
 Airway Disease Section, National Heart and Lung Institute, Imperial College London and Royal Brompton Hospital, London, United Kingdom 

Corresponding author: Omar Sharif Usmani, MBBS, PhD, Airway Disease Section, Guy Scadding Building, National Heart and Lung Institute, Imperial College London and Royal Brompton Hospital, Dovehouse Street, London SW3 6LY, UK.

Abstract

Background

Combination inhaled therapy with long-acting β2 agonists (LABAs) and corticosteroids is beneficial in treating asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD).

Objective

In asthma, LABAs enhance glucocorticoid receptor (GR) nuclear translocation in the presence of corticosteroids. Whether this biological mechanism occurs in COPD, a relatively corticosteroid-resistant disease, is uncertain.

Methods

Eight patients with mild/moderate COPD participated in a double-blind, placebo-controlled, crossover study and inhaled single doses of fluticasone propionate (FP) 100 μg, FP 500 μg, salmeterol xinafoate (SLM) 50 μg, and combination FP 100 μg + SLM 50 μg. One hour postinhalation, sputum was induced, nuclear proteins isolated from purified macrophages, and levels of activated nuclear GR quantified by using a GR-glucocorticoid response element ELISA-based assay.

Results

Nuclear GR significantly increased after the inhalation of FP 500 μg (P < .01), but not after the inhalation of FP 100 μg or SLM 50 μg, compared with placebo. Interestingly, SLM in combination with FP 100 μg increased nuclear GR levels equivalent to those of FP 500 μg alone. This was significantly greater than either FP 100 μg (P < .05) or SLM 50 μg (P < .01) alone. In vitro in a human macrophage cell line, SLM (10−8 mol/L) enhanced FP (10−9 mol/L)-induced mitogen-activated protein kinase phosphatase-1 mRNA (5.8 ± 0.6 vs 8.4 ± 1.1 × 10−6 copies, P < .05) and 2 × glucocorticoid response element-luciferase reporter gene activity (250.1 ± 15.6 vs 103.1 ± 23.6-fold induction, P < .001). Addition of SLM (10−9 mol/L) to FP (10−11 mol/L) significantly enhanced FP-mediated suppression of IL-1β–induced CXCL8 (P < .05).

Conclusions

Addition of SLM 50 μg to FP 100 μg enhanced GR nuclear translocation equivalent to that seen with a 5-fold higher dose of FP in sputum macrophages from patients with COPD. This may account for the superior clinical effects of combination LABA/corticosteroid treatment compared with either as monotherapy observed in COPD.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Key words : Long-acting β2 agonist, corticosteroid, glucocorticoid receptor, sputum, COPD, macrophage

Abbreviations used : COPD, FP, GR, GRE, ICS, LABAs, MKP-1, SLM


Esquema


 Supported by an unrestricted grant from GlaxoSmithKline (UK). This project was supported by the National Institute for Health Research (NIHR) Respiratory Disease Biomedical Research Unit at the Royal Brompton and Harefield NHS Foundation Trust and Imperial College London. Omar Sharif Usmani is a recipient of a UK NIHR Career Development Fellowship.
 Disclosure of potential conflict of interest: A. Torrego, A. Hakim, E. Jazrawi, R. Haque, and S. Essilfie-Quaye have received grants for research funding from GlaxoSmithKline. T. Moodley has received grant funds for reagents and a research assistant from GlaxoSmithKline. P. J. Barnes has received grants for research funding from GlaxoSmithKline and AstraZeneca; is a board member on the Scientific Advisory Board for Boehringer Ingelheim and Pfizer; has consultant arrangements as an advisor on COPD therapy for Glenmark and Sun Pharma; has given expert testimony for Boehringer Ingelheim and Teva; has grants/grants pending with AstraZeneca, Nycomed/Takeda, Novartis, Boehringer Ingelheim, Chiesi, Aquinox, and Pfizer; and has received payment for lectures including service on speakers’ bureaus from AstraZeneca, Nycomed, Chiesi, Novartis, and Pfizer. O. S. Usmani has received grants for research funding including support for this study from GlaxoSmithKline; serves on the Scientific Advisory Board for Prosonix; has consultant arrangements with Nycomed/Takeda, Zentiva, Novartis, GlaxoSmithKline, and Pieris AG; has given expert testimony for Teva; has grants/grants pending with AstraZeneca, Nycomed/Takeda, Chiesi, and Prosonix; and has received payment for lectures including service on speakers’ bureaus from Nycomed/Takeda, and Chiesi. M. Johnson has received grants for research funding from, acts as a consultant for, was an employee of, and owns stock in GlaxoSmithKline. I. M. Adcock has received grants from The Wellcome Trust; is a board member for Almirall, Chiesi, GlaxoSmithKline, and Novartis; has grants/grants pending with UBIOPRED and MRC; has received payment for lectures including service on speakers’ bureaus from MSD; has received payment for the development of educational presentations from Webinar; and has received travel/accommodations/meeting expenses unrelated to activities listed from Boehringer, GlaxoSmithKline, and MSD.


© 2013  American Academy of Allergy, Asthma & Immunology. Publicado por Elsevier Masson SAS. Todos los derechos reservados.
Añadir a mi biblioteca Eliminar de mi biblioteca Imprimir
Exportación

    Exportación citas

  • Fichero

  • Contenido

Vol 132 - N° 5

P. 1166-1173 - novembre 2013 Regresar al número
Artículo precedente Artículo precedente
  • The long road to optimal management for chronic granulomatous disease
  • Luigi D. Notarangelo
| Artículo siguiente Artículo siguiente
  • The steroidogenic enzyme Cyp11a1 is essential for development of peanut-induced intestinal anaphylaxis
  • Meiqin Wang, Julita Ramirez, Junyan Han, Yi Jia, Joanne Domenico, Max A. Seibold, James R. Hagman, Erwin W. Gelfand

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
El acceso al texto completo de este artículo requiere una suscripción.

¿Ya suscrito a @@106933@@ revista ?

Mi cuenta


Declaración CNIL

EM-CONSULTE.COM se declara a la CNIL, la declaración N º 1286925.

En virtud de la Ley N º 78-17 del 6 de enero de 1978, relativa a las computadoras, archivos y libertades, usted tiene el derecho de oposición (art.26 de la ley), el acceso (art.34 a 38 Ley), y correcta (artículo 36 de la ley) los datos que le conciernen. Por lo tanto, usted puede pedir que se corrija, complementado, clarificado, actualizado o suprimido información sobre usted que son inexactos, incompletos, engañosos, obsoletos o cuya recogida o de conservación o uso está prohibido.
La información personal sobre los visitantes de nuestro sitio, incluyendo su identidad, son confidenciales.
El jefe del sitio en el honor se compromete a respetar la confidencialidad de los requisitos legales aplicables en Francia y no de revelar dicha información a terceros.


Todo el contenido en este sitio: Copyright © 2025 Elsevier, sus licenciantes y colaboradores. Se reservan todos los derechos, incluidos los de minería de texto y datos, entrenamiento de IA y tecnologías similares. Para todo el contenido de acceso abierto, se aplican los términos de licencia de Creative Commons.