Les auteurs rapportent le cas d’une patiente âgée de 59 ans, sans antécédent pathologique, qui a présenté des hallucinations visuelles paroxystiques et isolées révélant un diabète de type 2. Les explorations paracliniques neurologiques ont confirmé la nature épileptique de ces manifestations, qui ont régressé après obtention d’une euglycémie.

La survenue de crises épileptiques symptomatiques d’une hyperglycémie est rarement rapportée dans la littérature, et ces crises sont souvent de type moteur. Les crises visuelles sont exceptionnelles, et doivent tout autant faire évoquer une hyperglycémie pouvant être un mode de révélation du diabète.

The authors report the case of a 59 year-old woman, who presented isolated paroxysmal visual hallucinations revealing a type 2 diabetes. These visual manifestations have completely disappeared when euglycemia was obtained.

The association of seizures and hyperglycemia has been rarely reported in literature and these crises are often motor. Visual crises are exceptional and should also seek for hyperglycemia that can reveal diabetes.