Les particules présentes dans l’espace pleural passent par des pores connectés au système lymphatique sous-pleural de la plèvre pariétale et peuvent être piégées au niveau des pores et former des structures composées de fibres, dont des fibres longues et cancérigènes, de particules, de macrophages et de lymphocytes (« black spots »). Les nanoparticules, de découverte récente, connaissent un intérêt croissant lié à leur potentiel dans de nombreux domaines. Leur toxicité est liée à de multiples facteurs incluant leur forme. Néanmoins, l’association entre l’exposition aux nanoparticules et lésions pleurales chez l’homme reste encore à démontrer.

Particles in the pleural space are cleared through pores connected to the subpleural lymphatic system of the parietal pleura, can be trapped in these pores and form “black spots”, structures composed of fibers, including carcinogenic long fibers, particles, macrophages and lymphocytes.

The use of nanoparticles grow fast due to their high potential in many activities. Their potential toxicity is due to multiple factors including their shape. However, the association between exposure to nanoparticles and pleural lesions in humans remains to be demonstrated.