L’objectif de notre travail a été de décoder les représentations familiales de la maladie dans le but d’établir un diagnostic relationnel et de proposer une approche thérapeutique dans un dispositif d’entretiens avec la famille autour du patient.

Dans un premier temps, cet article a repris les éléments de l’étude faite auprès de 67 aidants à l’aide de la grille d’évaluation Zarit. Cette étude a montré l’importance des non-dits, source de souffrance, voire d’amplification des difficultés relationnelles au sein de la famille.

Dans un second temps plus qualitatif, nous nous sommes centrés sur la mise en place d’entretiens avec la famille et le couple en particulier. Ces entretiens ont été conduits par le médecin et le psychologue ou par le psychologue seul. Ces entretiens ont visé à faire accepter l’intérêt d’une intervention tierce pour pouvoir utiliser secondairement les capacités d’un groupe à faire face à la détérioration.

The objective of our current work was to take into account the domestic representations of the disease with the aim of establishing a relational diagnosis and to propose a therapeutic approach in a device of conversations (maintenances) with the family around the patient.

At first this article resumed the elements of the study made with 67 caregivers by means of the railing of evaluation Zarit. This study showed the importance of unspoken, source of suffering even of development of the relational difficulties within the family.

In a second more qualitative time, we centred on the implementation of conversations with the family and the couple in particular. These conversations were led by the doctor and the psychologist or by the only psychologist. These conversations aimed at making accept the interest of a third intervention to be able to use secondarily the capacities of a group to face the deterioration.