Depuis un an, notre unité est équipée de détecteurs portatifs en H₂O₂ Dräger contribuant à la protection du personnel vis-à-vis d’une éventuelle exposition à ce gaz inodore et toxique. Ce travail expose les données actuelles disponibles sur la toxicité de l’H₂O₂, décrit l’organisation de mise en place et l’analyse des valeurs mesurées sur 12 mois.

Les données sur la toxicité de l’H₂O₂ ont été obtenues grâce à une revue de la littérature. Les valeurs mesurées sont présentées en valeur instantanée et en valeur moyenne d’exposition sur huitheures.

Le pourcentage moyen, sur six manipulateurs, de valeurs détectées supérieures à zéro a atteint un maximum de 1,06 % en août. La valeur maximale instantanée détectée était de 2,2ppm en mai. Ces expositions isolées ont peu d’incidence lorsqu’on les rapporte au temps d’exposition de huitheures avec une valeur moyenne d’exposition (VME) sur 12 mois de 0,072ppm.

La mise en place de cet outil a permis de mettre en évidence un problème technique du sas de stérilisation qui a pu être résolu. Ce moyen de mesure, en temps réel, de la concentration de l’H₂O₂ dans l’air permet de sécuriser les conditions de travail et d’alerter le personnel d’une éventuelle défaillance technique. Cependant, les données de la littérature concernant la toxicité chronique sont réduites et limitent l’analyse des valeurs mesurées.

For 1year, our unit has been equipped with portable H₂O₂ Dräger detectors contributing to protect the staff from a possible exposure to this odourless and toxic gas. This work shows the current available data about H₂O₂ toxicity, describes the organization of the implementation and the analysis of the values measured over 12 months.

Data about H₂O₂ toxicity have been obtained through a literature review. The measured values are presented in instantaneous value and occupational exposure limit (OEL) over 8h.

Over six technicians, the average percentage, of detected values superior to zero reached 1.06% in August. The detected maximum instantaneous value reached 2.2ppm in May. These isolated exposures have little incidence when related to the 8-h exposure with an occupational exposure limit (OEL) of 0.072ppm over 12 months.

The implementation of this tool has allowed to highlight a technical problem of the sterilization airlock that could be resolved. This measuring device of H₂O₂ concentration in the air in real time allows to secure everyday working conditions and to alert the staff of a possible technical failure. However, literature data regarding chronic toxicity are limited and restrict the analysis of the measured values.