Accumulating recent evidence highlights the tumour-surrounding adipose tissue as a key component of breast cancer progression. We have recently demonstrated that a bidirectional crosstalk is established with breast cancer cells and tumour-surrounding adipocytes. Tumour cell secretions are able to modify tumour-surrounding adipocytes to an activated state that we have named Cancer-Associated Adipocytes (CAAs). The role of CAAs in breast cancer progression, as well as the potential amplification of this negative effect in obesity conditions will be discussed.

De nombreuses études récentes ont souligné le rôle du tissu adipeux à proximité des cancers dans la progression tumorale. Nous avons montré qu’un dialogue bidirectionnel s’établit entre les cellules cancéreuses mammaires et les adipocytes péri-tumoraux. Les sécrétions tumorales sont en effet capables de modifier le phénotype des adipocytes en les « activant », adipocytes que nous avons nommé adipocytes-associés aux cancers (AAC). Le rôle de ces cellules dans la progression tumorale, ainsi que l’amplification de leur effet négatif dans des conditions d’obésité seront discutées.