Insular carcinoma of thyroid is a rare tumor, which accounts for 4 to 6% of thyroid malignancies. Clinically and morphologically it is considered to be in an intermediate position between well-differentiated carcinoma of the thyroid (papillary or follicular) and undifferentiated or anaplastic carcinoma of the thyroid. Capsular and blood vessel invasion is seen frequently, and metastases to regional lymph nodes, lungs and bones are common. The initial presentation of distant metastasis in patients with thyroid cancer is rare. Thus metastatic thyroid carcinoma rarely involves the orbit. We report a rare case of choroidal metastasis from insular thyroid carcinoma.

Le carcinome insulaire de la thyroïde est une tumeur rare représentant 4 à 6 % des cancers de la thyroïde. Les présentations clinique et histologique sont intermédiaires entre le carcinome papillaire ou folliculaire bien différencié et le carcinome non différencié ou anaplasique de la glande thyroïdienne. Une invasion capsulaire et vasculaire est fréquente ainsi que des métastases régionales ganglionnaires, pulmonaires et osseuses. La découverte d’une métastase à distance comme première manifestation de la maladie est rare. La localisation orbitaire est rare. Nous présentons un cas de métastase choroïdienne d’un carcinome insulaire de la thyroïde.