L'auteur expose une démarche engagée récemment, sous l'égide de la Fédération française de psychiatrie, d'aide au repérage précoce des signes de souffrance psychique chez les enfants. Il s'agit, dans une perspective de prévention généraliste, de proposer aux médecins de première ligne (médecins de santé scolaire, médecins généralistes ensuite) un guide de repérage des signes qui doivent attirer l'attention sur d'éventuelles difficultés psychopathologiques. Ce repérage devrait permettre d'améliorer l'orientation des enfants vers les spécialistes.

The author exposes one approach that French psychiatry union has organised to help for the early detection of children's mental suffering. It's a matter to built one guidelines book to facilitate the detection of different problems of mental health among the children.