La notion de «trouble des conduites» recouvre un ensemble de comportements: 1) dont il apparaît qu'une partie peuvent être durables et précurseurs de diverses formes de déviances sociales, et aussi d'autres troubles psychiques à l'âge adulte; 2) mais dont les limites et la signification pathologique à différents âges restent discutées. L'influence reconnue des facteurs sociaux sur ce diagnostic et sur les données épidémiologiques doit faire s'interroger sur la légitimité — et l'efficacité — d'un abord purement médical des déviances concernant des comportements relationnels et sociaux, qu'on les envisage au niveau individuel ou collectif.

The notion of "conduct disorder" includes a group of behaviours: a part of which appear to be long-lasting and predictive of various aspects of social deviance, and also of other mental disorders in adulthood; but their limits and their pathological significance at various ages remain discussed. Considering the known influence of social factors on this diagnosis and on the epidemiological one must question if it is legitimate — and also effective — to tackle the deviances of relational and social behaviours, in a purely medical way at the individual as well as at the collective level.