Treatment options for localized prostate cancer (CaP) are controversial, with proponents of surgical treatment,11 Catalona W.J. Surgical management of prostate cancer: Contemporary results with anatomical radical prostatectomy Cancer 1995 ; 75 : 1903 [cross-ref]
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 78 Paulson D.F. Impact of radical prostatectomy in the management of clinically localized disease J Urol 1994 ; 152 : 1826-1830
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 105 Stapleton A.M.F., Scardino P.T. Nerve-sparing radical retropubic prostatectomy Operative Urology London: Churchill Livingstone (1996).
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 116 Walsh P.C. Radical retropubic prostatectomy with reduced morbidity: An anatomic approach NCI Monogr 1988 ; 7 : 133-148
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias radiation therapy,7 Bagshaw M.A., Cox R.S., Hancock S.L. Control of prostate cancer with radiotherapy: The long-term results J Urol 1994 ; 152 : 1781
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 44 Hanks G.E., Hanlon A., Schultheiss T. , y al. Early prostate cancer: The national results of radiation treatment from the patterns of care and radiation therapy oncology group studies with prospects for improvement with conformal radiation and adjuvant androgen deprivation J Urol 1994 ; 152 : 1775
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 93 Shipley W.U., Zietman A.L., Hanks G.E. , y al. Treatment related sequelae following external beam radiation for prostate cancer: A review with an update in patients with stages T1 and T2 tumor J Urol 1994 ; 152 : 1799
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 120 Zagars G.K. Prostate specific antigen as an outcome variable for T1 and T2 prostate cancer treated by radiation therapy J Urol 1994 ; 152 : 1786
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias and conservative management.15 Chodak G.W. Treatment of early stage prostate cancer: Conservative management-delayed therapy Important Advances in Oncology Philadelphia: JB Lippincott (1994).
241-244
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 16 Chodak G.W., Thisted R.A., Gerber G.A. , y al. Results of conservative management of clinically localized prostate cancer N Engl J Med 1994 ; 330 : 242-248 [cross-ref]
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 46 Johansson J.E. Expectant management of early stage prostate cancer: Swedish experience J Urol 1994 ; 152 : 1753-1756
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 119 Warner J., Whitmore W.F. Expectant management of clinically localized prostate cancer J Urol 1994 ; 152 : 1761-1765
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias Conceptually, an optimum treatment strategy should provide long-term disease-free survival, with minimum treatment-related morbidity and maximum preservation of life. Though the ideal treatment is still not available, recent reports2 Adolfsson J., Steineck G., Whitmore W.F. Recent results of management of palpable clinically localized prostate cancer Cancer 1993 ; 72 : 310-322 [cross-ref]
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 78 Paulson D.F. Impact of radical prostatectomy in the management of clinically localized disease J Urol 1994 ; 152 : 1826-1830
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 106 Stein A., DeKernion J.B., Smith R.B. , y al. Prostate specific antigen levels after radical prostatectomy in patients with organ confined and locally extensive prostate cancer J Urol 1992 ; 147 : 942-946
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 118 Walsh P.C., Partin A.W., Epstein J.I. Cancer control and quality of life following anatomical radical retropubic prostatectomy: Results at 10 years J Urol 1994 ; 152 : 1831-1836
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias document that radical prostatectomy (RP) is highly effective in eradicating the cancer and can be performed with greatly reduced morbidity.
Following surgical treatment for T1 to T2 disease, the cancer-specific survival rate is 90% to 94% at 10 years and 82% to 90% at 15 years.35 Gibbons R.P., Correa R.J., Brannen G.E. , y al. Total prostatectomy for clinically localized prostate cancer: Long-term results J Urol 1989 ; 141 : 564-566
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 78 Paulson D.F. Impact of radical prostatectomy in the management of clinically localized disease J Urol 1994 ; 152 : 1826-1830
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 109 Trapasso J.G., deKernion J.B., Smith R.B. , y al. Incidence and significance of detectable levels of serum prostate specific antigen after radical prostatectomy J Urol 1994 ; 152 : 1821-1825
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 121 Zincke H., Oesterling J.E., Blute M.L. , y al. Long term (15 years) results after radical prostatectomy for clinically localized (stage t2c or lower) prostate cancer J Urol 1994 ; 152 : 1850-1857
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias Using prostate-specific antigen (PSA) as an indicator of progression, the reported nonprogression rate for clinically localized CaP is 69% to 83% at 5 years and 47% to 77% at 10 years (Table 1).13 Catalona W.J., Smith D.S. 5-Year tumor recurrence rates after anatomical radical retropubic prostatectomy for prostate cancer J Urol 1994 ; 152 : 1837-1842
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 77 Partin A.W., Pound C.R., Clemens J.Q. , y al. Serum PSA after anatomic radical prostatectomy: The Johns Hopkins experience after 10 years Urol Clin North Am 1993 ; 20 : 713-725
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 109 Trapasso J.G., deKernion J.B., Smith R.B. , y al. Incidence and significance of detectable levels of serum prostate specific antigen after radical prostatectomy J Urol 1994 ; 152 : 1821-1825
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 121 Zincke H., Oesterling J.E., Blute M.L. , y al. Long term (15 years) results after radical prostatectomy for clinically localized (stage t2c or lower) prostate cancer J Urol 1994 ; 152 : 1850-1857
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias In a series of 725 patients treated at Baylor with no other cancer-directed therapy before or after the operation, the PSA-based nonprogression rate in 694 patients with available follow-up was 78% at 5 years and 71% at 10 years (Figure 1). For cancers confined to the prostate pathologically (58%), the nonprogression rate is greater than 90% at 5 and 10 years (Figure 2). Refinements in surgical technique of anatomic RP,105 Stapleton A.M.F., Scardino P.T. Nerve-sparing radical retropubic prostatectomy Operative Urology London: Churchill Livingstone (1996).
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 117 Walsh P.C., Partin A.W. Treatment of early stage prostate cancer: Radical prostatectomy Important Advances in Oncology Philadelphia: JB Lippincott (1994).
211-223
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias safer anesthesia, and improved perioperative and postoperative care have minimized the associated morbidity. The reported mortality is less than 0.5%.11 Catalona W.J. Surgical management of prostate cancer: Contemporary results with anatomical radical prostatectomy Cancer 1995 ; 75 : 1903 [cross-ref]
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias Recently, decision-analysis models8 Beck J.B., Kattan M.W., Miles B.J. A critique of the decision analysis for clinically localized prostate cancer J Urol 1994 ; 152 : 1894-1899
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 32 Fleming C., Wasson J.H., Albertsen P.C. , y al. A decision analysis of alternative treatment strategies for clinically localized prostate cancer JAMA 1993 ; 269 : 2650-2658
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 49 Kattan M.W., Miles B.J., Beck J.R. , y al. Re-examination of the decision analysis for clinically localized prostate cancer: Age and grade comparisons J Urol 1995 ; 153 : 390A
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 50 Kattan M.W., Miles B.J., Beck J.R. , y al. Second order Monte Carlo simulation in the decision to treat clinically localized prostate cancer Med Decis Making 1995 ; 15 : 429
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 64 Miles B.J., Kattan M.W. Computer modeling of prostate cancer treatment: A paradigm for oncologic management? Surg Oncol Clin North Am 1995 ; 4 : 361
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 86 Scardino P.T., Beck J.R., Miles B.J. Conservative management of prostate cancer. N Engl J Med 330:1831, 1994: editorial comment on Chodak GW, Thisted RA, Gerber GS, et al: Results of conservative management of clinically localized prostate cancer N Engl J Med 1994 ; 330 : 242-248
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias and quality-of-life studies33 Fowler F.J., Barry M.J., Lu-Yao G. , y al. Effect of radical prostatectomy for prostate cancer on patient quality of life: Results from a medicare survey Urology 1995 ; 45 : 1007
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 61 Lim A.J., Brandon A.H., Fiedler J. , y al. Quality of life: Radical prostatectomy versus radiotherapy for prostate cancer J Urol 1995 ; 154 : 1420 [cross-ref]
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias support the benefit of active treatment with RP over conservative management in appropriate patients. Taken together, this experience has led to a sixfold increase in the number of RPs performed during the last 10 years in the United States for localized CaP.34 Gee W.F., Holtgrewe H.L., Albertsen P.C. , y al. Practice trends in the diagnosis and management of prostate cancer in the United States J Urol 1995 ; 154 : 207-208 [cross-ref]
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias
Nevertheless, concern has been raised about the efficacy of RP as monotherapy because of pathologic upstaging in nearly half of all patients and a high rate of positive surgical margins. Positive surgical margins have been associated with a greater risk of progression.25 Epstein J.I., Pizov G., Walsh P.C. Correlation of pathologic findings with progression after radical retropubic prostatectomy Cancer 1993 ; 71 : 3582-3593 [cross-ref]
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 73 Ohori M., Wheeler T.M., Kattan M.W. , y al. Prognostic significance of positive surgical margins in radical prostatectomy specimens J Urol 1995 ; 154 : 1818-1824 [cross-ref]
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 79 Paulson D.F., Moul J.W., Walther P.J. Radical prostatectomy for clinical stage T1-2N0M0 prostatic adenocarcinoma: Long-term results J Urol 1990 ; 144 : 1180-1184
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias The rate of positive margins correlates with the volume and location of the primary tumor and, most importantly, the tumor's extent or pathologic stage.24 Epstein J.I., Carmichael M., Partin A.W. , y al. Is tumor volume an independent predictor of progression following radical prostatectomy? A multivariate analysis of 185 clinical stage B adenocarcinomas of the prostate with 5 years of followup J Urol 1993 ; 149 : 1478-1485
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 101 Stamey T.A., Freiha F.S., McNeal J.E. , y al. Localized prostate cancer: Relationship of tumor volume to clinical significance for treatment of prostate cancer Cancer 1993 ; 71 : 933-938 [cross-ref]
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 103 Stamey T.A., Villers A.A., McNeal J.E. , y al. Positive surgical margins at radical prostatectomy: Importance of apical dissection J Urol 1990 ; 143 : 1166-1173
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias Because androgen deprivation has clearly been shown to decrease the size of CaP, both locally and at metastatic sites, neoadjuvant androgen deprivation therapy or neoadjuvant hormonal therapy (NHT) has been advocated to “downstage” the tumor prior to surgical resection. Because NHT reduces the incidence of apparent positive surgical margins, the implication is that NHT improves the likelihood of disease-free survival.
With the data available today, NHT cannot be considered standard therapy for several reasons. (1) Most studies on the role of NHT are uncontrolled and involve small numbers of patients. Only a few randomized trials have been published, and none of these provide data about progression after RP. (2) Although NHT produces marked physiologic effects, with reduction in serum PSA levels, prostate size, and tumor volume, the data on pathologic downstaging is conflicting. (3) Despite lowering the apparent rate of positive surgical margins, NHT does not reduce the probability of nodal metastases or of seminal vesicle involvement. (4) Because the cancer within the prostate is rarely eradicated, there is no current scientific basis to suppose that all cancer outside the prostate is eliminated. The apparent reduction in the rate of positive surgical margins may be an artefact of specimen processing or histologic examination. (5) The rate of positive surgical margins in control patients of NHT studies is extraordinarily high, compared with contemporary published series, raising the question whether the surgical technique was adequate. (6) Few studies provide data about progression rates after surgery in NHT-treated patients. (7) There is no evidence that NHT prolongs time to progression or disease-free survival in any subset of patients.
Currently, there is no established benefit of combination therapy with NHT over RP alone. Because there is serious concern about the validity and biologic significance of the apparent downstaging and decreased rate of positive margins, and no evidence of improved time to progression and survival, NHT is not advisable outside of a clinical trial. NHT may have distinct disadvantages as well (see later). Until the ongoing randomized trials demonstrate a favorable effect on progression or survival, we do not recommend the routine use of NHT before RP.
El texto completo de este artículo está disponible en PDF.
© 1996
W. B. Saunders Company. Publicado por Elsevier Masson SAS. Todos los derechos reservados.