Le document ici proposé s’inscrit dans la lignée des recommandations pour la pratique que la Société française d’endocrinologie a constituées à l’usage de ses membres et mises à la disposition des communautés scientifiques et des médecins qui le souhaitent. Se fondant sur une analyse critique des données de la littérature, des consensus et recommandations déjà parues au plan international, il constitue une actualisation du rapport sur la prise en charge diagnostique du nodule thyroïdien, proposé en France, en 1995, sous l’égide de l’Agence nationale d’évaluation médicale. Les actuelles recommandations ont été préalablement réfléchies par un certain nombre de médecins reconnus pour leur expertise de la thématique, émanant de l’endocrinologie (groupe de recherche sur la thyroïde), de la chirurgie (Association française de chirurgie endocrinienne), de représentants de la biologie, de l’échographie, de la cytologie, de la médecine nucléaire. Elles ont été présentées et soumises à l’avis des membres de la société, présents au congrès annuel qui s’est tenu à Nice en octobre 2009. Le document amendé a été placé sur le site Internet de la société et a bénéficié de remarques complémentaires de membres de la société. La version finale ici proposée n’a pas fait l’objet d’une validation méthodologique. Elle n’a pas prétention à l’universalité et nécessitera d’évoluer parallèlement aux progrès des techniques et des conceptions. Elle constitue un document que la société juge utile de diffuser, pour une gestion actuelle, efficace et rentable de l’approche diagnostique et thérapeutique des nodules thyroïdiens.

The present document is a follow-up of the clinical practice guidelines of the French Society of Endocrinology, which were established for the use of its members and made available to scientific communities and physicians. Based on a critical analysis of data from the literature, consensuses and guidelines that have already been published internationally, it constitutes an update of the report on the diagnostic management of thyroid nodules that was proposed in France, in 1995, under the auspices of the French National Agency for Medical Evaluation (l’Agence nationale d’évaluation médicale). The current guidelines were deliberated beforehand by a number of physicians that are recognised for their expertise on the subject, coming from the specialities of endocrinology (the French Thyroid Research Group) and surgery (the French Association for Endocrine Surgery), as well as representatives from the fields of biology, ultrasonography, cytology and nuclear medicine. The guidelines were presented and submitted for the opinion of the members of the Society at its annual conference, which was held in Nice from 7–10 October 2009. The amended document was posted on the website of the Society and benefited from additional remarks of its members. The final version that is presented here was not subjected to methodological validation. It does not claim to be universal in its scope and will need to be revised in concert with progress made in technical and developmental concepts. It constitutes a document that the Society deems useful for distribution concerning the management of thyroid nodules, which is current, efficient and cost effective.