La distension thoracique contribue au développement d’une fatigue des muscles respiratoires et d’une dyspnée. Plusieurs techniques endoscopiques de réduction volumique sont proposées pour éviter une chirurgie, mais il semble que le bénéfine soit que transitoire, peut être en raison d’une obstruction des prothèses. Par ailleurs, la mortalité à long terme n’est pas connue.

La microscopie confocale permet l’évaluation in vivo des anomalies du réseau élastique, ce qui pourrait être une aide diagnostique dans les pathologies pulmonaires infiltratives. Une analyse moléculaire à la recherche de la mutation de l’EGFR est réalisable sur des échantillons cytologiques obtenus par cytoponction échoguidée.

Hyperinflation contributes to the development of ventilatoy muscle fatigue and to the dyspnea. Several endoscopic techniques are proposed to avoid surgical lung volume reduction but it seems that benefit declines over time, maybe because of stent occlusion. Moreover, long-term mortality data is not available.

In vivo confocal endomicroscopy shows alterations of the distal lung elastic network wich could be useful in the diagnosis of pulmonary infiltrative deseases.

Molecular analysis for EGFR mutation can be performed in cytological samples from endoscopic ultrasound-guided fine needle aspiration.