Le traitement de la douleur cancéreuse reste difficile et peu de techniques chirurgicales efficaces sont disponibles. Certaines sont réalisées au niveau de la moelle épinière, telles l’injection intrathécale d’agents neurolytiques, la myelotomie commissurale, la cordotomie spinale antérolatérale sélective (au niveau cervical pour les douleurs cancéreuses thoraciques) et la drezotomie (dorsal root entry zone) cervicale microchirurgicale sélective (au niveau cervical), pour le traitement spécifique de la douleur du syndrome de Pancoast-Tobias.

The treatment of cancer pain is difficult and there are few surgical techniques available. Some of them are still realized at the level of the spinal cord, such as intrathecal infusion of neurolytic agents, myelotomy, selective anterolateral cordotomy (at the cervical level for thoracic cancer pain), and DREZtomy (dorsal root entry zone) at the cervical level for the treatment of pain evolving in the Pancoast Tobias syndrome.