Les thromboses caves post-traumatiques sont rares. L'observation d'une thrombose cave inférieure diagnostiquée par uroscanner à l'occasion d'une contusion abdominale avec traumatisme rénal est rapportée. L'écho-Doppler a confirmé le caractère flottant du thrombus. L'anticoagulation a été démarrée dix jours après le traumatisme. L'évolution était marquée par la disparition du thrombus trois jours plus tard sans signes cliniques ou radiologiques d'embolie pulmonaire. Quinze cas de thrombose cave inférieure post-traumatique sont rapportés dans la littérature. Les mécanismes physiopathologiques, le tableau clinique et les modalités thérapeutiques préconisées sont discutés.

Traumatic thrombosis of vena cava is rare. Thrombosis of the inferior vena cava diagnosed by uroscanner after blunt abdominal trauma involving the kidney is reported. The Doppler exam confirmed the floating character of the clot. Three days after the initiation of anticoagulant therapy, the thrombus disappeared without any clinical or radiological signs of pulmonary embolism. Fifteen cases of traumatic thrombosis of the inferior vena cava have been described in the literature. Mechanisms, clinical pictures and the management are discussed.