Une proportion considérable de patients insuffisants antéhypophysaires traités de façon conventionnelle et dont le déficit en hormone de croissance n’a pas été substitué, sont en surpoids ou obèses. L’excès de masse grasse porte essentiellement sur la graisse intra-abdominale viscérale, alors que la masse maigre est diminuée. L’augmentation de la prévalence de l’obésité, du diabète sucré et du syndrome plurimétabolique est à l’origine de l’augmentation de l’incidence de la stéatohépatite non alcoolique (NASH syndrome) qui est associée à une insulinorésistance souvent retrouvée au cours de l’insuffisance antéhypophysaire substituée de façon conventionnelle.

A considerable proportion of pituitary insufficient patients treated with a conventional medical treatment and in which the deficit in growth hormone was not substituted are overweight or obese. The excess of fatty mass is primarily related to intra-abdominal organs and lean mass is decreased. The increase in the prevalence of obesity, diabetes mellitus and plurimetabolic syndrome leads to an increased incidence of the non alcoholic steatohepatitis (NASH) syndrome. The NASH syndrome is associated with the insulin resistance often observed in patients with conventionally substituted pituitary insufficiency.