L'imagerie du cancer de la prostate s'est largement développée avec principalement deux évolutions majeures : l'amélioration et la standardisation des protocoles de biopsies échoguidées de la prostate ; les perfectionnements de l'imagerie par résonance magnétique (IRM) transformant la place de cette technique dans la prise en charge du cancer de la prostate. Les corrélations entre les pièces de prostatectomie radicale et l'IRM permettent de comprendre l'histoire naturelle, les modes de progression et les caractéristiques en imagerie du cancer de la prostate et d'élargir ainsi les travaux de McNeal basés sur la cartographie tumorale des pièces de prostatectomie radicale à la détection des foyers tumoraux en IRM. La place de l'IRM, longtemps confinée au bilan d'extension du cancer de la prostate, s'est ainsi étendue à la détection, au pronostic et au bilan préthérapeutique en offrant ainsi aux urologues une cartographie tumorale dont la précision augmentera encore avec les progrès de l'imagerie.