Nous présentons le cas d’une femme de 79ans, adressée pour suspicion d’une maladie de Creutzfeldt-Jakob devant un syndrome démentiel d’installation subaigu sur quatre mois associé à des troubles de l’équilibre et une altération de l’état général. Le bilan biologique montra une hypercalcémie importante à 3,51mmol/l (N=2,25–2,60mmol/l) en rapport avec une hyperparathyroïdie primitive. Après traitement symptomatique de l’hypercalcémie par biphosphonates, les troubles s’amendèrent rapidement avec normalisation des fonctions cognitives et de la marche. Une exérèse d’un adénome parathyroïdien double qui était la cause de l’hyperparathyroïdie primitive fut pratiquée. Devant un syndrome démentiel subaigu, une hypercalcémie doit être recherchée.

We report the case of a 79-years-old woman, hospitalized for a suspicion of Creutzfeldt-Jakob disease because of subacute dementia associated with gait disorder. Laboratory testing revealed elevated serum calcium at 3.51mmol/l (N=2.25–2.60mmol/l) caused by a hyperparathyroidism. After symptomatic treatment of hypercalcemia by biphosphonate, cognitive functions as well as the gait disorder improved quickly. A double parathyroid adenoma was removed surgically. Primary hyperparathyroidism is a curable cause of a Creutzfeldt-Jakob like syndrome. Serum calcium should be checked in this clinical setting.