Suscribirse

Handling and decontamination of live medications: What challenges for hospital pharmacies in France? - 27/12/24

Manipulation et décontamination des médicaments vivants : quels défis pour les pharmacies à usage intérieur en France ?

Doi : 10.1016/j.pharma.2024.12.003 
Adélie Riazi a, , Élodie Allouis a, Céline Sakr b, Muriel Paul a, Morgane Renault-Mahieux a, Muriel Carvalho a
a Hospital Pharmacy, CHU Henri-Mondor, AP–HP, 1, rue Gustave-Eiffel, 94000 Créteil, France 
b Operational Hygiene Team, CHU Henri-Mondor, AP–HP, 1, rue Gustave-Eiffel, 94000 Créteil, France 

Corresponding author.
En prensa. Pruebas corregidas por el autor. Disponible en línea desde el Friday 27 December 2024

Highlights

Preparation of live medications: a growing activity with high diversification.
Few guidelines, from authorities and learned societies.
Unknown risk of exposure of handlers leading to the strictest precautions.
Decisions left to the discretion of each center.
Wide diversity of practices at national level.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Summary

Objectives

To review the literature and national practices concerning the handling and decontamination of live medications, in order to revise our local practices.

Methods

Literature searches and questionnaire sent to establishments handling live medications on several themes, including: preparation activity, circuits, preparation equipment, decontamination techniques and agents, personal protective equipment, viruses and genetically modified organisms.

Results

Twenty establishments responded to the questionnaire (response rate: 66%) with 16 responses usable. The main live medications handled were viral vector (n=16) or cell-based gene therapies (n=14). The majority of respondents handled at least three types of live medication. The most popular and the most used preparation equipment was the biosafety cabinet (13/16). Handling was carried out in 9/16 establishments on a single piece of equipment, and in 7/16 on several. All the establishments decontaminated between two preparations of different types of live medication, and 15/16 between two preparations of the same type. None used ultraviolet decontamination. Although recommended in the literature, only five respondents distinguished between naked and enveloped viruses for decontamination. Seven out of 16 establishments had specific decontamination procedures for genetically modified organisms. There were few or no guidelines from French competent authorities or learned societies.

Conclusions

The diversification of live medications is not accompanied by guidelines or scientific publications, which makes risk assessment difficult for hospital pharmacists. Nevertheless, this work has enabled us to take stock of current practices and revise our protocols, even if the decisions we take are still based on free will.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Résumé

Objectifs

Réaliser un état des lieux de la littérature et des pratiques nationales concernant la manipulation et la décontamination des médicaments vivants afin de réviser nos pratiques.

Méthodes

Recherches bibliographiques et envoi d’un questionnaire aux établissements manipulant des médicaments vivants sur plusieurs thématiques dont : activité de préparation, circuits, équipements de préparation, techniques et agents de décontamination, équipements de protection individuelle, virus et organismes génétiquement modifiés.

Résultats

Vingt établissements ont répondu au questionnaire. Les principaux médicaments vivants manipulés étaient les thérapies géniques avec vecteur viral ou à base de cellules. La majorité des répondeurs manipulaient au moins trois types de médicaments vivants et sous hotte. La manipulation se faisait pour 9/16 établissements dans un seul équipement et pour 7/16 dans plusieurs. Tous les établissements décontaminaient entre deux préparations de type différent de médicament vivant et 15/16 entre deux préparations de même type. Aucun n’avait recours à la décontamination à l’ultraviolet. Bien que la bibliographie le recommande, seulement cinq établissements distinguaient les virus nus et enveloppés pour la décontamination. Sept établissements sur 16 avaient des procédures de décontamination pour les organismes génétiquement modifiés. Il n’existait pas ou très peu des recommandations des autorités compétentes françaises ou des sociétés savantes.

Conclusions

La diversification des MV ne s’accompagne pas de recommandations ou de travaux de recherche ce qui rend l’appréciation des risques difficile. Néanmoins, ce travail nous a permis de faire un état des lieux des pratiques et de réviser nos protocoles même si les décisions prises demeurent toujours sur du libre arbitre.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Keywords : Live medications, Current state, Preparation, Decontamination, Guidelines

Mots clés : Médicaments vivants, État des lieux, Préparation, Décontamination, Recommandations


Esquema


© 2024  Académie Nationale de Pharmacie. Publicado por Elsevier Masson SAS. Todos los derechos reservados.
Añadir a mi biblioteca Eliminar de mi biblioteca Imprimir
Exportación

    Exportación citas

  • Fichero

  • Contenido

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
El acceso al texto completo de este artículo requiere una suscripción.

¿Ya suscrito a @@106933@@ revista ?

Mi cuenta


Declaración CNIL

EM-CONSULTE.COM se declara a la CNIL, la declaración N º 1286925.

En virtud de la Ley N º 78-17 del 6 de enero de 1978, relativa a las computadoras, archivos y libertades, usted tiene el derecho de oposición (art.26 de la ley), el acceso (art.34 a 38 Ley), y correcta (artículo 36 de la ley) los datos que le conciernen. Por lo tanto, usted puede pedir que se corrija, complementado, clarificado, actualizado o suprimido información sobre usted que son inexactos, incompletos, engañosos, obsoletos o cuya recogida o de conservación o uso está prohibido.
La información personal sobre los visitantes de nuestro sitio, incluyendo su identidad, son confidenciales.
El jefe del sitio en el honor se compromete a respetar la confidencialidad de los requisitos legales aplicables en Francia y no de revelar dicha información a terceros.


Todo el contenido en este sitio: Copyright © 2025 Elsevier, sus licenciantes y colaboradores. Se reservan todos los derechos, incluidos los de minería de texto y datos, entrenamiento de IA y tecnologías similares. Para todo el contenido de acceso abierto, se aplican los términos de licencia de Creative Commons.