New encrusting foraminifera Tolypammina kalugensis sp. nov. is described from the Carboniferous of Central Russia. The test of the new species is large and completely attached to hard substrate, consisting of an ovoid-shaped proloculus followed by an undivided tubular second chamber. The encrusting fauna is primarily composed of a monospecific association of T. kalugensis sp. nov. Additionally, there are only a few occurrences of small, phosphatic encrusting brachiopods. The remarkably low diversity and nearly monospecific encrusting fauna found in the Dashkovka Member of the Gurovo Formation indicate unusual environmental conditions. The scarcity of benthic organisms could be attributed to oxygen deficiency. Furthermore, these black and green clays of the Dashkovka Member likely accumulated in the deepest parts of the basin, situated below the photic zone, which further supports the hypothesis of oxygen-poor conditions.

Un nouveau foraminifère encroûtant, Tolypammina kalugensis sp. nov., est décrit dans des dépôts du Carbonifère du centre de la Russie. Le test de la nouvelle espèce est grand et complètement attaché à un substrat dur, consistant en un proloculus de forme ovoïde suivi d'une seconde chambre tubulaire non divisée. La faune encroûtante est principalement composée d'une association monospécifique de T. kalugensis sp. nov. De plus, il y a seulement quelques petits brachiopodes encroûtants phosphatés. La diversité remarquablement faible et la faune encroûtante presque monospécifique trouvées dans le membre de Dashkovka de la formation de Gurovo indiquent des conditions environnementales inhabituelles. La rareté des organismes benthiques pourrait être attribuée à une déficience en oxygène. De plus, ces argiles noires et vertes du membre Dashkovka se sont probablement accumulées dans les parties les plus profondes du bassin, situées en dessous de la zone photique, ce qui supporte davantage l'hypothèse de conditions pauvres en oxygène.