Suscribirse

Pièces à main de phacoémulsification : étude d’une nouvelle prise en charge de lavage au sein de l’unité de stérilisation - 03/07/24

Phacoemulsification handpieces: Study of a new washing process within the sterilization unit

Doi : 10.1016/j.phacli.2024.06.006 
Camille Salvez , Laura Delnoy, Juliette Duclos, Laurine Combe, Antoine Pignon
 Centre hospitalier de Lens, service de pharmacie et stérilisation, 99, route de la Bassée, 62300 Lens, France 

Camille Salvez, Centre hospitalier de Douai, service de pharmacie et stérilisation, Rue de Cambrai, 59507 Douai, France.Centre hospitalier de Lens, service de pharmacie et stérilisation99, route de la BasséeLens62300France
En prensa. Pruebas corregidas por el autor. Disponible en línea desde el Wednesday 03 July 2024

Résumé

Les dispositifs médicaux restérilisables (DMR) comportant une lumière interne sont connus pour être difficiles à nettoyer lors du processus de stérilisation. Suite à la survenue d’une épidémie de syndrome toxique du segment antérieur ou toxic anterior segment syndrome (TASS) après chirurgie de la cataracte dans notre centre, un défaut de nettoyage des pièces à main (PAM) de phacoémulsification (instruments creux cylindriques) a été une des étiologies envisagées. L’acquisition de nouveaux laveurs-désinfecteurs d’instruments avec des modules spécifiques d’ophtalmologie ainsi que la survenue conjointe d’un nouveau cas de TASS a remis en perspective la nécessité d’automatiser le processus de nettoyage de nos PAM. L’objectif principal de ce travail est d’évaluer une nouvelle méthode de lavage automatisée, par irrigation des PAM. Les tests sont réalisés sur 108 PAM après tests de salissures par Soil Test® avec recherche de résidus protéiques et sur 18 PAM en conditions réelles d’utilisation avec test à blanc sous microscope par les ophtalmologues. Ces tests n’ont pas montré de différence significative entre un lavage manuel et une prise en charge automatisée en termes d’efficacité. Néanmoins, l’automatisation de notre méthode de lavage de par son caractère reproductible, devrait permettre de prévenir la survenue de TASS liée à un défaut de nettoyage des PAM, dans le but de sécuriser la prise en charge du patient.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Summary

Re-sterilizable medical devices (RMDs) with an internal lumen are known to be difficult to clean during the sterilization process. Following the occurrence of an epidemic of toxic anterior segment syndrome (TASS) after cataract surgery in our centre, it was determined that a lack of proper cleaning of the handpieces of phacoemulsification (cylindrical hollow instruments) was one of the possible aetiologies. The acquisition of new instrument washers-disinfectors with specific ophthalmology modules, as well as the joint occurrence of a new case of TASS, has put into perspective the need to automate the cleaning process of our handpieces. The main objective of this project is to evaluate a new automated washing method, using irrigation of the handpieces. The tests were carried out on 108 handpieces after soil testing using Soil Test® with a search for protein residues, and on 18 handpieces under actual conditions of use with a blank test under a microscope by ophthalmologists. These tests showed no significant difference between manual washing and automated handling in terms of effectiveness. Nevertheless, the automation of our cleaning method, because of its reproducibility, should help prevent the occurrence of TASS linked to a failure to clean the PAMs, with the aim of making patient care safer.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Mots clés : Détection de résidus protéiques, Lavage manuel, Laveur-désinfecteur d’instruments, Ophtalmologie, Phacoémulsification, Stérilisation, TASS, Tests de salissures

Keywords : Detection of protein residues, Manual washing, Instrument washer-disinfector, Ophthalmology, Phacoemulsification, Sterilization, TASS, Soiling tests


Esquema


© 2024  Elsevier Masson SAS. Reservados todos los derechos.
Añadir a mi biblioteca Eliminar de mi biblioteca Imprimir
Exportación

    Exportación citas

  • Fichero

  • Contenido

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
El acceso al texto completo de este artículo requiere una suscripción.

¿Ya suscrito a @@106933@@ revista ?

Mi cuenta


Declaración CNIL

EM-CONSULTE.COM se declara a la CNIL, la declaración N º 1286925.

En virtud de la Ley N º 78-17 del 6 de enero de 1978, relativa a las computadoras, archivos y libertades, usted tiene el derecho de oposición (art.26 de la ley), el acceso (art.34 a 38 Ley), y correcta (artículo 36 de la ley) los datos que le conciernen. Por lo tanto, usted puede pedir que se corrija, complementado, clarificado, actualizado o suprimido información sobre usted que son inexactos, incompletos, engañosos, obsoletos o cuya recogida o de conservación o uso está prohibido.
La información personal sobre los visitantes de nuestro sitio, incluyendo su identidad, son confidenciales.
El jefe del sitio en el honor se compromete a respetar la confidencialidad de los requisitos legales aplicables en Francia y no de revelar dicha información a terceros.


Todo el contenido en este sitio: Copyright © 2024 Elsevier, sus licenciantes y colaboradores. Se reservan todos los derechos, incluidos los de minería de texto y datos, entrenamiento de IA y tecnologías similares. Para todo el contenido de acceso abierto, se aplican los términos de licencia de Creative Commons.