Los tumores benignos exocrinos del páncreas son lesiones quísticas, esencialmente. Se distinguen las neoplasias papilares y mucinosas intraductales, los tumores mucinosos quísticos, los cistoadenomas serosos y los tumores sólidos pseudopapilares de páncreas. Los tumores benignos del páncreas exocrino, sólidos, están representados por las PanIN (neoplasias intraepiteliales pancreáticas). Las formas seudotumorales de pancreatitis y los seudoquistes no son tumores y forman parte de los diagnósticos diferenciales. La detección de lesiones quísticas en el páncreas (LQP), en particular fortuita, es una situación cada vez más frecuente debido a los avances en las prestaciones de las pruebas de imagen convencionales. La prevalencia aproximada de las LQP ronda el 20% en la población general y aumenta con la edad, especialmente después de los 70 años. Por consiguiente, es esencial conocer sus características clínicas y morfológicas, para poder establecer un diagnóstico preciso. Algunas de estas lesiones son preneoplásicas, por lo que no hay que descuidar (ni relajar) la vigilancia, en particular en caso de neoplasia papilar y mucinosa intraductal de páncreas (NPMI). La tomografía axial computarizada (TC) y la resonancia magnética (RM) (con wirsungrafía mediante RM) son las pruebas de imagen de elección; sin embargo, en caso de duda diagnóstica, se debe proponer de inmediato una ecoendoscopia.