Avant d’aborder la question de la place de l’intelligence artificielle (IA) dans la décision médicale partagée, il convient de clarifier la place de l’empathie dans la relation asymétrique soignant–patient. Outre son apport pour l’aide aux diagnostics et aux décisions thérapeutiques standardisés, l’IA devrait permettre une actualisation au fil de l’eau des recommandations et leur traduction-personnalisation pour les patients. Ainsi l’IA réduirait l’asymétrie cognitive entre le médecin et le patient. Le jumeau numérique devrait permettre une plus grande personnalisation des prescriptions mais il restera probabiliste. La création d’un jumeau numérique pose néanmoins plusieurs problèmes éthiques. Quant au projet de jumeau numérique absolu, véritable second moi, il reste heureusement à ce jour une chimère.

Before addressing the question of the place of Artificial Intelligence (AI) in shared medical decision-making, it is appropriate to clarify the place of empathy in the asymmetrical caregiver–patient relationship. In addition to its contribution to aiding standardized diagnoses and therapeutic decisions, AI should allow recommendations to be updated over time and their translation-personalization for patients. Thus, AI would reduce the cognitive asymmetry between the doctor and the patient. The digital twin should allow greater personalization of prescriptions but it will remain probabilistic. The creation of a digital twin nevertheless poses several ethical problems. As for the project of an absolute digital twin, a true second self, fortunately to this day it remains a pipe dream.