El tratamiento de un paciente con dolores persistentes tras la colocación de una prótesis total de cadera sigue siendo un desafío para el médico y las indicaciones quirúrgicas no se limitan a las causas intrínsecas, relacionadas con los propios implantes. Se debe evitar cualquier conclusión apresurada y deben tenerse en cuenta las causas extrínsecas, como las tendinopatías (músculo psoas, músculo glúteo medio en particular), las lumbalgias, las causas neurógenas, etc. Las investigaciones suelen ser largas, pero el diagnóstico no debe quedar sin esclarecer. Antes de remitir a estos pacientes a los especialistas en analgesia, se deben haber evaluado los diagnósticos diferenciales de forma exhaustiva, y un manejo por un equipo especializado puede ayudar en este proceso diagnóstico y terapéutico.