Les thérapies manuelles ont une longue histoire remontant à l’Antiquité, au XIX^e siècle, elles ont regagné en popularité avec le développement de la physiothérapie. Au milieu du XX^e siècle, la thérapie manuelle s’est organisée au niveau international avec la création de l’IFOMPT, établissant des normes d’expertise neuro-musculo-squelettique (NMS). Aujourd’hui, l’IFOMPT vise à promouvoir cette expertise en NMS et à diversifier ses membres pour améliorer la prise en charge des patients dans ce domaine. Il est essentiel de prêter attention à la sémantique des mots et à leur interprétation. Chacun des termes doit être utilisés de manière appropriée afin d’éviter les erreurs et confusions dans les réflexions et interprétations de données. L’expression de « Techniques Manuelles » ne devrait être utilisée que pour définir les techniques utilisant les mains, et ne pas inclure les processus cognitifs gravitant autour. De par son ambiguïté sémantique et phonologique, la locution de « Thérapie Manuelle » devrait être éviter sauf pour décrire les approches et théories ayant participé à l’émergence de la Thérapie Manuelle Orthopédique. La finalité de la TMO est de soigner le patient présentant un trouble neuro-musculo-squelettique. Cela passe par la mise en place d’un traitement spécifique à la problématique unique du patient. Le traitement spécifique en TMO est le résultat de la prise de décision partagée entre le kinésithérapeute et le patient. Le kinésithérapeute pratiquant la TMO est guidé par les preuves disponible afin d’apporter à travers son raisonnement : son expertise et ses compétences (cognitives et techniques) en neuro-musculo-squelettique (NMS) sous couvert d’être influencé par ses biais cognitifs et ses préférences. Dans le cadre d’un traitement en TMO, le patient représente une problématique clinique unique à travers la prise en compte des facteurs biopsychosociaux (BPS) et de ses préférences.

Manual therapies have a long history dating back to antiquity. In the 19th century, they regained popularity with the development of physiotherapy. In the mid-20th century, manual therapy gained international organization with the establishment of IFOMPT, setting standards for neuro-musculoskeletal (NMS) expertise. Today, IFOMPT aims to promote NMS expertise and diversify its members to improve patient care in this field. It is essential to pay attention to the semantics and interpretation of words. Each term should be used appropriately to avoid errors and confusion in reflections and data interpretations. The term “Manual Techniques” should only be used to define techniques that involve the use of hands and should not include the cognitive processes surrounding them. Due to its semantic and phonological ambiguity, the term “Manual Therapy” should be avoided, except when describing the approaches and theories that contributed to the emergence of Orthopedic Manual Therapy. The goal of Orthopedic Manual Therapy (OMT) is to treat patients with neuro-musculoskeletal disorders. This is achieved by implementing a specific treatment tailored to the unique problem of the patient. The specific treatment in OMT is the result of shared decision-making between the physiotherapist and the patient. The physiotherapist practicing OMT is guided by the available evidence, bringing their expertise and cognitive and technical skills in NMS, while being aware of their cognitive biases and preferences. In the context of OMT, the patient represents a unique clinical challenge, considering biopsychosocial factors (BPS) and preferences.